>[ eine Raucherzone im Restaurant ist wie ein Pissbereich im Pool ]<-

Wie darauf wohl jemand reagiert der auf meine Äusserung obwegen "Meine Wohnung ist Nichtraucherzone" reagiert mit "der Nichtraucherinnen gegenüber tolerant eingestellt ist: in meiner Wohnung darf auch nichtgeraucht werden, wenn man nicht möchte." Verdammt guter Konter. Ich musste laut lachen. Ein Konter, den ich fast aus dem Mund von Georgette Dee mir vorstellen kann. Und das, das mag was heissen!

Allerdings ändert das nüscht an der inhaltlichen Anti-These meinerseits. Und: Ich überlege noch, ob ich das Zitat oben so ungeschminkt mitteile oder nicht. *lacht

Derweil sie an die ganz ganz ganz wenigen Supersonderausnahmen denkt, wo sie einen Raucher geküsst hat. Betrunken. Karneval. Okay okay, Abcheckmodusalarm. *lachtnochmehrübersich Woher soll ich wissen, ob ich überhaupt jemanden küssen mag, den ich nur per Mail bisher erfahren habe? Der schriftlich zwar äusserst anziehend rüberkommt, und es endlose Themen gibt wie es scheint, aber da doch einige ABERS und wieder seltsame Seltsamkeiten existieren. Mal gespannt wo das noch so hinspaziert.

Jedenfalls - Rauchen und insbesondere kiffen ist und bleibt the unsexiest thing on earth.
Schade manchmal, aber nicht zu ändern.

Wegen mir aufgehört haben ja auch schon zwei Männer. Und noch am selben Tag wo die Beziehung - einmal nach nem Dreivierteljahr, dann nach dreien - endete wieder angefangen. Prima, was? Ich sagsa ja: nur der Entschluss der aus einem selber kommt ist wohl von Langfristigkeit gekrönt.

So staune ich ja noch immer, dass eine frühere sehr enge Freundin, die seit kurzem wieder Kontakt mit mir aufgenommen hatte und die seit sie 13 ist rauchte und das nicht wenig - nun seit über einem Jahr aufgehört hat.

Ich versuche mich gerade darin jemandem zu erklären, was schauspielen bedeutet - und was es für mich bedeutet. Und was es für viele Berufsschauspieler bedeutet. Also sofern ich das als Nicht-Berufsschauspielerin mir überhaupt anmassen kann - und natürlich gibt es da die verschiedensten Gründe. Aber ausnahmslos alle die ich bisher kennengelernt habe - und vor allem auch die Lehrer - verstehen es - im Gegensatz zum Durchschnittsbürger - als eine Arbeit bei der die Ehrlichkeit im Vordergrund steht.

Ein Paradox, welches der nichtschauspielende Durchschnittsbürger zunächst befremdend findet. Weil - was tut ein Schauspieler? Richtig: er schauspielert. Oder im günstigsten Fall spielt er - mit Rollen. Spielen ist in der deutschen Gesellschaft ohnehin im beruflichen Kontext suspekt bis verboten - Spaß an der Arbeit verdient es nicht bezahlt zu werden - aber das ist ein anderes Thema. Es ist in jedem Fall So-Tun-Als-Ob, schöner Schein, Falschheit, etwas was man nicht ist, jemandem etwas vormachen usw.

Jetzt begebe ich mich also auf die Suche - ich ver-suche mich in einer Erklärung - und stelle fest, dass - wäre ich ein Nicht-Muttersprachler - ich mich sehr viel direkter fragen müsste wo im Ver-Such der Irrtum steckt (Vorsilbe "Ver-"!), woran ich als Deutsche gar nicht mehr denke. Und komme drauf, dass all das Erklären im Englischen nahezu wegfällt.

Denn - "to act" - ist ein ganz normaler Vorgang. Ohne jegliche Nebenkonnotationen des Unehrlichen oder unverschämt Naiven. Um dann einerseits überraschend andererseits ganz logisch wieder doch auf das Spiel zurückzukommen - "a play" - was nebenbei nicht unbedingt was mit einem "game" zu tun hat. Wobei "to enact a play" - ein Stück aufführen bedeutet und - besonders schön den Bogen schlagend - "to play-act" - sich verstellen (!). Gerade letzteres ist es weshalb ich zuweilen die englische Sprache um einiges präziser finde als das vermeintlich klare Deutsche.

I really miss talking to you.

hätte sie Disney sicherlich erfunden.